NU E NEVOIE DE COCOS

NU E NEVOIE COCOS

ZOHAR

RABBI ABBA ERA PE DRUM,

SPRE SEARA INTRA INTR-UN SAT.

CAND SA SE CULCE,

II SPUSE GAZDEI,

FIINDCA EU MA SCOL EXACT

LA MIEZ DE NOAPTE,

AM NEVOIE DE UN COCOS

SA MA TREZEASCA.

GAZADA SPUSE,

N-AI NEVOIE DE COCOS,

CACI AM INSTALAT IN CASA

UN SEMNALIZATOR.

VEZI ACEST CANTAR

DIN FATA PATULUI,

EU ATARN UN VAS PLIN CU APA,

PE UN BRATZ AL CANTARULUI,

SI PRINTR-O GAURA FACUTA IN VAS,

SE SCURGE APA PIC-PIC,

PANA CE,

EXACT LA MIEZUL NOPTII,

SE GOLESTE TOATA APA DIN VAS,

SI ACEST BRAT SE RIDICA.

IAR AL DOILEA BRATZ AL CANTARULUI,

COBOARA,

FACAND UN MARE TARABOI,

INCAT SE AUDE

IN TOATA CASA.

SI ATUNCI

ESTE EXACT MIEZUL NOPTII.

URSI IN CAMPIE

URSII DIN CAMP 

ZOHAR, PARASHAT BEHUKOTAI

UN REGE AVEA UN FIU UNIC

CARE PACATUIA 

FATA DE REGE. 

INTR-O ZI, FIUL GRESI 

FATA DE REGE. 

SI REGELE SPUSE: 

TOT ACEST TIMP

TE-AM BATUT 

SI TU NU M-AI ASCULTAT,  

DE'ACI 'NAINTE 

SA VEZI CE TI-OI FACE. 

DE TE VOI ALUNGA DIN TARA 

 EXILINDU-TE INAFARA REGATULUI, 

MA TEM CA VEI FI ATACAT DE URSI, 

SAU LUPII DIN CAMP, 

SAU DE NISTE TALHARI, 

SI TE VOR FACE SA PIERI. 

CE SA FAC? 

IATA EU SI CU TINE, 

IMPREUNA VOM PLECA DIN TARA. 

URS SI BERBEC

URS SI BERBEC 

ZOHAR 

UN OM

 SEDEA IN DESERT 

SI AU TRECUT ZILE 

DE CAND A MANCAT CARNE. 

INTR-O ZI A VENIT UN URS 

SA RAPEASCA UN BERBEC   

SI FUGI BERBECUL, 

IAR URSUL DUPA EL. 

PANA CE AU AJUNS 

LA ACEL OM 

CARE ERA IN DESERT. 

ACESTA, VAZAND BERBECUL 

L-A PRINS SI L-A TAIATIL PRINSE IL TAIE 

SI MANCA DIN CARNE. 

DECI, 

URSUL A FOST CAUZA  

CA ACEL OM  

SA MANANCE CARNE. 

VENTUZA

VENTUZA

ZOHAR

VENTUZA ARE 

DOUA FIICE

"HAU"

"HAU". 

PISICA SI FOCUL

PISICA SI FOCUL

ZOHAR 

PISICUL 

CE NU SE DESPARTE 

DE FOC 

ASCUTE CUTITUL 

SI EL VA MERGE DUPA TINE 

CACI I SE PARE 

CA VEI TAIA CARNE

SI ASTFEL SE VA DESPARTI 

DE FOC. 

RATZ ACHARA'V NAH'ASH, FUGE DUPA EL UN SARPE, ZOHAR LA'AM, SHEMOT, VA'YOMER EL AMOH

RATZ AH'ARA'V NAH'ASH

DIN CARTEA ZOHAR LA'AM

RABBI YOSI SI RABBI AH'AH

 AU PORNIT LA DRUM 

RABBI YOSSI SE  GANDEA

LA LUCRURI LUMESTI, 

IAR RABBI YOSSI REFLECTA

LA CUVINTELE TOREI, 

VAZU RABBI YOSSI UN SARPE 

CARE FUGEA DUPA EL. 

I-A SPUS LUI RABBI ACHA: 

"VEZI ACEST SARPE 

CARE MA URMARESTE?" 

RASPUNSE RABBI ACHA:"NU-L VAD". 

FUGI RABBI YOSSI, 

SARPELE DUPA EL. 

CAZU RABBI YOSSI, 

SI PICURA SANGELE CURGANDU-I PE OBRAJI. 

AUZI ROSTINDU-SE: 

"NUMAI PE VOI V-AM STIUT  

DIN TOATE FAMILIILE PAMANTULUI". 

ADICA 

DATORITA ACESTUI LUCRU 

FU SALVAT DIN GURA SARPELUI. 

  

UN SOI DE TZANTZAR MIC

 UN TANTAR MIC

RABASH, SCRISOAREA 8  

PE CAND OMUL 

DORESTE SA CASTIGE UN PIC DE ONOARE 

ADICA SA FIE RESPECTAT DE OAMENI, 

ATUNCI PRIMUL PAS ESTE VESTIARUL, 

SA FIE IMBRACAT ELEGANT, 

SI DE REGULA, 

ESTE NEVOIT SA DEPUNA EFORT 

PANA SA OBTINA HAINELE SCUMPE. 

IAR APOI, 

DUPA CE LE-A OBTINUT, 

ARE DATORIA IMPORTANTA, 

SI ANUME 

SA LE PASTREZE SI PROTEJEZE, 

DE ORICE DAUNA, 

DE EXEMPLU, SA LE SCUTURE IN FIECE ZI DE PRAF, 

SI SA LE CURETE SI CALCE, DACA HAINELE S-AU MURDARIT. 

SI MAI ALES, 

SA LE PAZEASCA DE DAUNATORUL PERICULOS 

NUMIT ASH, SAU MOLL PE YIDDISH, 

CARE E UN FEL DE TANTAR, 

MIC SI INVIZIBIL,

SI PRIMA CORECTARE TIKUN, 

 ESTE SA NU VII IN CONTACT CU HAINE VECHI, 

DE ASEMENEA EXISTA UN REMEDIU MIRACULOS, 

NAFTALINA, 

SI ACEST LEAC PASTREAZA HAINELE 

DE EFECTUL DISTRUGATOR AL ACESTORA. 

DAR CAND OMUL IMBRACA ACESTE VESMINTE 

EL E GATA SA PRIMEASCA PRIN ELE 

 LUMINA PLACERII - CARE ESTE CHIAR 

 PREZENTA ELEGANTA, HAINELE SCUMPE. 

ARIE EINOH NOFEL

UN LEU NU CADE 

DIN CARTEA ZOHAR LA'AM, VA'YECHI, YEHUDA ATA YODUKHA ACHEYKHA 579 

LEUL SI LEOAICA NU CAD, 

DECAT PENTRU 

A -SI JERTFI PRADA, 

SI PENTRU A DOMNI. 

CACI DIN DEPARTARI ISI ADULMECA JERTFA 

SI DIN ACEL MOMENT 

LEUL CADE,  

SE INTINDE PE JOS 

CA SA SE ARUNCE ASUPRA PRAZII

LUINDU-SI ELAN CU MAI MULTA FORTA. 

SI NU SE RIDICA,  

DECAT

DUPA CE SE ARUNCA 

ASUPRA PRAZII   

SI O MANANCA.  

UN CERB DORMIND, UN CERB DE PAZA

TZ'VI YASHEN - UN CERB DORMIND  

 DIN CARTEA ZOHAR LA'AM, SHEMOT, B'RAKH DODI 

CERBUL DOARME 

CU UN OCHI, 

SI CELALALT - 

VEGHEAZA. 

 CERB DE PAZA 

DIN CARTEA ZOHAR, SEFER HA ZOHAR,  SHEMOT, B'RAKH DODI

ASEMENEA UNUI CERB  

 CARE DOARME CU UN OCHI, 

IAR CELALAT VEGHEAZA, 

NU VA DORMI 

SI NU VA LENEVI

PAZNICUL LUI ISRAEL, 

CI OCHIUL SAU E DESCHIS 

SI RASFRANGE ASUPRA LOR  

 LUMINA INTELEPCIUNII. 

UN CERB FUGIND

 UN CERB FUGIND 

  ZOHAR 

NU EXISTA VREUN ANIMAL PE LUME,

CARE SE POARTA CA CERBUL, 

SAU CA PUIUL DE CAPRIOARA, 

CARE, 

IN TIMP CE SCAPA FUGIND, 

FACE CATIVA PASI 

SI OPRINDU-SE, ISI INTOARCE CAPUL 

SPRE LOCUL DE UNDE A PORNIT, 

SI VESNIC, INTOTDEAUNA, 

SE INTOARCE CU CAPUL

INAPOI, 

SPRE ACEL LOC 

UNDE FUSESE INAINTE, 

SI PE CARE L-A PARASIT 

SI A FUGIT DE ACOLO. 

CALUL OMULUI

CALUL OMULUI

RABASH

UN OM, ADAM CARE ARE UN CAL

SI'I DA 

SA MANANCE SI SA BEA, 

TOATA APROVIZIONAREA 

CE O DA CALULUI  

NU E DIN MOTIVUL CA IL IUBESTE 

CI PENTRU CA ARE NEVOIE   

DE EL CA SA LUCREZE. 

DE ACEEA TOATA GRIJA SA 

DE A SATISFACE MURGUL, 

ESTE NU DIN IUBIRE, 

CI PUR SI SIMPLU 

VREA SA-L FOLOSEASCA PENTRU BINELE SAU 

SI NU-I PASA DE LOC, 

CE E BINE PENTRU CALUT. 

MANHIG TZON, CONDUCATORUL TURMEI, ZOHAR LA'AM

CONDUCATORUL TURMEI 

ZOHAR LA'AM, SHEMOT, SI MOSHE ERA PASTOR, 372. 

CALEA CIOBANULUI 

ESTE SA-SI CONDUCA TURMA  

CU DREPTATE, 

SA-I FEREASCA 

PE TOTI DE JAF, 

SA-I CONDUCA 

PRIN SES. 

SI IN FIECE MOMENT 

ARE O NUIA, BAGHETA DE DIRIJOR, IN MANA, 

SA NU DEVIEZE  

SPRE DREAPTA SI SPRE STANGA. 

CALUL SI CALARETUL

CAL SI CALARET 

RABASH, DESPRE HESED, IERTARE, GRATIERE 

UNEORI, UN COPIL MIC 

IA O FRANGHIE SI O PUNE  

PE UMERII PRIETENULUI SAU. 

SI II SPUNE: 

TU VEI FI CALUL  

IAR EU VOI CONDUCE HATURILE. 

SI CEI DOI SE JOACA VESELI. 

IAR DACA VOM SPUNE COPIILOR, 

CUM DE VA JUCATI 

PRIN MINCIUNI, 

TU NU ESTI CAL 

SI EL NU E CALARET, 

DESIGUR EI NU VOR INTELEGE, 

DESPRE CE VORBIM. 

INVATA SA UMBLE

  INVATA SA UMBLE 

RABASH

O MAMA CARE VREA SA-SI INVETE COPILUL  

SA MEARGA SINGUR,  

STA IN GENUNCHI 

SI ASTEAPTA COPILUL SA SE APROPIE. 

SI CAND VEDE 

CA E DEJA APROAPE, 

MAMA SE INDEPARTEAZA DE COPIL. 

SI ACEST DEMERS E SPRE A OBISNUI COPILUL SA UMBLE SINGUR,  

MAI MULT DECAT PANA ATUNCI. 

INSA COPILUL INCEPE SA PLANGA, 

DOAR EL DEJA S-A TRUDIT 

SI A FACUT MARI EFORTURI 

PENTRU A SE APROPIA DE MAMA, 

SI PLANGE, NEINTELEGAND  

DE CE SE INDEPARTEAZA MAMA. 

SI EL SIMTE CA MAMA NU-L IUBESTE, 

SI DE  ACEEA SE INDEPARTEAZA DE EL, 

SI NU POATE SA-I DEA DREPTATE, 

CA E SPRE BINELE LUI INDEPARTATREA MAMEI. 

DIMPOTRIVA, 

CAND COPILUL INCA NU A INCEPUT  SA MEARGA, 

MAMA NU SE INDEPARTEAZA DE EL, 

SI EL VEDE CA ESTE TINUT DE MANA. 

SI MAMA IL CONDUCE TOT TIMPUL. 

CADOU, O MASINA, RABASH

CADOU - O MASINA

RABASH

UN TATA II SPUNE COPILULUI SAU :

"DACA VEI FI  COPIL BUN, 

TI-OI CUMPARA O MASINA ,

O MASINUTA DE PLASTIC  

PENTRU COPII, O JUCARIE. 

MAI APOI 

TATAL PLECA IN STRAINATATE 

SI SE INTOARSE DUPA ANI DE ZILE. 

FIUL DEJA MATUR, 

VINE LA TATAL SI-I SPUNE: 

"TATA, CAND AI PLECAT 

MI-AI PROMIS UN CADOU, O MASINUTA". 

ATUNCI TATAL 

II CUMPARA O MASINA ADEVARATA, 

CU CARE SE POATE CALATORI ORIUNDE, 

SI ACUM FIUL MATUR 

INTELEGE 

CA A SOSIT VREMEA 

PENTRU O MASINA VERITABILA, 

NU DE PLASTIC. 

OARE ACUM 

FIUL A FOST PACALIT DE TATAL ? 

SIGUR CA NU, 

DAR FIUL INTELEGE AZI, 

CE NU CUPRINDEA CU MINTEA

CAND ERA MIC SI DOREA 

LUCRURI FARA VALOARE. 

UN SAC DE BANI, UNUI COPILANDRU

UN SAC DE BANI UNUI COPILANDRU

BAAL HA'SULAM

UN COPILANDRU 

ISI BAGA MAINILE   

INTR-UN SAC 

PLIN DE DINARI, 

FREDONEAZA SI CHIUIE 

SI NU STIE 

CE SE FACE 

CU ACESTI BANI, 

NU PRICEPE  

CE SUNT MONEDELE,  

SI HABAR NU ARE 

DE CHEFUL DE A NEGOCIA, 

A SE TOCMI SI A VINDE. 

ASTFEL,

CINE DARUIE 

UN SAC PLIN DE BANI

UNUI COPILANDRU,  

NU-I FACE PRIN ACEASTA 

UN BINE,  

CI DIMPOTRIVA, 

IL ZAPACESTE 

SI IL INNEBUNESTE DE TOT.