vineri, 25 ianuarie 2013

CAUZA SI EFECT




CAUZA SI EFECT 

RABASH, ELEH TOLDOT NOAH. 


CALEA LUMII ESTE ASTFEL 

CAND OMUL FACE O FAPTA 

EL E SIGUR CA DIN ACEASTA INFAPTUIRE 

SE VA NASTE CEVA



DE PILDA CAND UN OM MERGE 

SA LUCREZE INTR-O FABRICA  

ATUNCI EL DORESTE 

CA DIN ACTIUNILE SALE
  
SA SE NASCA, REZULTE O LEAFA 

 DIN CARE SA SE MENTINA. 


DECI TATAL ESTE MUNCA GREA, YEGHIAH, 

SI REZULTATUL NASCUT DIN MUNCA  

.ESTE LEAFA. 


SI CAND UN OM INVATA O STIINTZA,  

PRIN EA EL VREA SA AJUNGA 

LA UN TITLU DE INTZELEPT, OM DE STIINTA, ETC. 

CACI ORICE FACE OMUL,  

E DOAR CA SA VADA REZULTATE, FRUCTE  

DIN FAPTELE SALE. 




PETE PE UN PARDESIU


 PETE PE HAINA 
RABASH, SH'LAVEY HA'SULAM, 


ISH EHAD - UN BARBAT 

  NATAN LEHOTZI ET HA K'TAMIM - A DAT SA I SE SCOATA PETELE 

SHE'YESHNOH AL HA'MEYIL SHELOH - CE SUNT PE HAINA LUI, 


VE'OMER LE'BA'AL HA'MIKHBASAHֹ SI SPUNE STAPANULUI SPALATORIEI, 

ANI SOFER LEKHAH - EU ITI NUMAR 

ET MINYAN SHEL HA'TIKUNIM - NUMARUL DE REPARATII 

MAH SHE'ATAH TZARIKH LETAKEN - PE CARE TU TREBUIE SA LE REPARI, 

BIKDEY SHE'ANI ED'AH - CA EU SA STIU 

KAMAH LESHALEM LEKHAH - CAT SA-TI PLATESC. 


VE'HU' MEVAKESH - SI EL CERE 

MI'BA'AL HA'BAYIT -  STAPANULUI

SHE'YETAKEN - SA CORECTEZE 

VE'LEHOTZIH ET HA'K'TAMIM - SI SA SCOATA PETELE. 






VE'AZ LOH SHAYAKH LOMAR - SI'ATUNCI N-ARE ROST SA SPUNEM 

SHE'ADAM YAVOH LIYDEY YI'USH - CA OMUL VA AJUNGE LA DISPERARE 

BI'ZMAN SHE'HU ROEH - CAND EL VEDE 

SHE'YESH LOH HARBEH K'TAMIM - CA ARE MULTE PETE 


HEYOT SHE'HU - DEOARECE EL 

LOH SOFER ET HA'K'TAMIM - NU NUMARA PETELE 

BIKDEY SHE'YIR'EH  - CA SA VADA 

KAMAH HESRONOT YESH LOH - CATE NEAJUNSURI ARE 

BE'MEYIL SHELOH, 


ELAH - CI 

MAH HU SOFER ? - CE NUMARA EL ?

KAMAH TIKUNIM - CATE CORECTARI 

HU TZARIKH LA'ASOT - EL TREBUIE SA FACA. 



joi, 24 ianuarie 2013

UN LOC DE MUNCA



 UN LOC DE MUNCA 

RABASH 


VEDEM UNEORI IN LUME, CATE-UN CELIBATAR MULTUMIT DE LEAFA SA, 

INSA O DATA CASATORIT,  

NU MAI E SUFICIENTA 

 SA-I SATISFACA CERINTELE. 

SI TATAL SAU IL INDEAMNA SA-SI PARASEASCA LOCUL DE MUNCA, 

VAZAND CA STAPANUL

NU VREA SA-I MAREASCA LEAFA.

IAR FIUL SAU II RASPUNDE 

CA E MULTUMIT DE TOVARASII DE LUCRU, 

SI FIIND OBISNUIT CU EI,  NU VREA SA PLECE.  

IATA CE FACU TATAL,  

SE GRABI SA DISCUTE CU PATRONUL 

DESPRE SITUATIA FIULUI, 

IAR ACESTA PROMISE CA II VA GASI UN LOC DE MUNCA BINE PLATIT, 

EL NEFIIND CAPABIL SA-I ADAUGE. 


ATUNCI TATAL SE RUGA DE PATRON, 

"FII BUN SI CONCEDIAZA-L, 

ALTFEL EL SINGUR NU VA PLECA NICIODATA, 

NU AU AVUT NICI O INFLUENTA RUGAMINTILE MELE. 



SI SA STII, CA TE IUBESTE,

PRECUM MI-A DECLARAT DE NENUMARATE ORI, 

SI DE ASEMENEA, II IUBESTE PE MUNCITORII TAI, 

DE ACEEA NU VREA SA PLECE DE AICI. 


ASTFEL, DACA TU IL VEI CONCEDIA, 

NU VA AVEA INCOTRO

ISI VA CAUTA UN LOC NOU DE MUNCA. 


INSA TE ROG MULT, 

NU CUMVA SA-I SPUI 

CA EU AM VENIT LA TINE, 

SI TE-AM RUGAT ASA CEVA,

CACI EL VA CREDE CA TATAL SAU

E UN OM CRUD SI LIPSIT DE INIMA!. 


SI NU VA PUTEA INTELEGE 

CA EU II VREAU NUMAI BINELE, 

 CERANDU-TI SA-L TRIMITI DE'AICI". 


DOAR NU MA ASTEPT SA SPUNA, 

"VAI CE BUN E TATAL MEU,

A CERUT SA FIU CONCEDIAT!, 

DIMPOTRIVA, STIIND CE AM FACUT, 

SE VA INFURIA PE MINE. 





miercuri, 23 ianuarie 2013

PRINCIPAL SI SECUNDAR



 PRINCIPAL SI SECUNDAR 

RABA'SH, DARGOT HA'SULAM, ART 73, TA'AMEY TORAH'


A

MANCAM, 

 SA AVEM PUTERE 

DE A MUNCI


SI MUNCIM  

CA SA AVEM  

CE MANCA. 


MANCAM 

CA SA PUTEM MUNCI

SI ASA LA NESFARSIT. 





SI DACA SUNTEM INTREBATI: 

LA CARE DIN ACESTEA 2 VRETI SA RENUNTATI, 

CACI PUTETI ALEGE

UNA DIN ELE 

SI NU PE AMANDOUA IMPRUNA?


DESIGUR VOM SPUNE 

CA NE LASAM PAGUBASI DE A MUNCI, 

DAR NU DE A MANCA, 


CACI IN MANCARE

GASIM O MARE PLACERE 

PE CAND LA MUNCA, 

OMUL SIMTE CA SUFERA. 


DE ACEEA 

DACA POATE SA RENUNTE LA CEVA, 

VA RENUNTA LA MUNCA

SI VA ALEGE BUCATELE, HRANA. 



C

SI SUNT UNEORI 

PERSOANE, 

CARE NU SE DELECTEAZA PRIN MANCARE, 

SI MANANCA DOAR DE NEVOIE, 

ALTFEL N-AR PUTEA EXISTA

SI NICI MUNCI, 


SI PENTRU CE 

SA LUCREZE?


DEOARECE AU SATISFACTIE 

IN MUNCA, 

SI SIMT GUST BUN

IN MUNCA LOR, 

VAZAND CAT SUNT DE FOLOSITORI. 

IAR IN MANCARE 

NU AU PLACERE, 

CINE STIE, 

ORI CA SUNT BOLNAVI 

ORI FIIND BATRANI... 



D

SI SUNT ACELE PERSOANE CARE MANANCA 

PENTRU A AVEA PUTERE, 

PUTERE SA MUNCEASCA, 

SI MUNCESC PENTRU 

A AVEA CE MANCA. 





marți, 22 ianuarie 2013

UN LEAC PENTRU PRINT




UN LEAC PENTRU PRINT 

DIN CARTEA ZOHAR LA'AM 



DESPRE UN REGE 

AL CARUI FIU UNIC, 

SE IMBOLNAVI, 


SI INTR-O BUNA ZI 

I SE FACU POFTA  

SA MANANCE. 


I-AU SPUS:  

"PRINTZUL VA INGHITI 

ACEST LEAC, 


SI INAINTE DE A-L FI LUAT,  

NU VA GASI NIMIC,  

NICI UN FEL DE HRANA, 

IN CASA". 


ZIS SI FACUT. 


DUPA CE BAU ACEL ELIXIR, 

ZISE: 

"DE'ACU 'NAINTE

ORICE DORESTE, VA MANCA, 

SI NU-I VA MAI DAUNA". 


ELIXIRURI VINDECATOARE, FEBRA MARE





 FEBRA MARE

RABA'SH - ART SH'LAVEY HA'SULAM 


BOLNAVUL VINE LA DOCTOR

SI IL ROAGA 

SA-I DEA UN LEAC, 

CEVA CARE 

SA-I COBOARE FEBRA. 





SI CAND MEDICUL INTREABA, 

"CE FEBRA AI"?  

EL II SPUNE 

CA ARE  O FEBRA 

DE 38 DE GRADE 




SI DOCTORUL II DA UN MEDICAMENT, 

DAR ACESTA NU-I AJUTA. 

 II SPUNE MEDICUL, 

"DESIGUR, AI O FEBRA MAI MARE"! 



SI CE FACU MEDICUL ? 




II MASURA FEBRA EL INSUSI, 

SI VAZU CA ARE 

PESTE 40 DE GRADE. 


SI DOCTORUL II DA ATUNCI 

UN LEAC 

POTRIVIT CUIVA  

CU O FEBRA MARE DE 40 DE GRADE. 









ELIXIRURI VINDECATOARE
RABASH



IN CE PRIVESTE LEACURILE, 

ELE SUNT ELIXIR TAMADUITOR 

PENTRU UN BOLNAV.  



 DIMPOTRIVA,  

UN OM SANATOS, 

DACA VA INGHITI DROGUL, 

SE VA IMBOLNAVI. 






SALVEAZA-L DE LA INEC




 SALVEAZA-L DE LA INEC 

BAAL HA SULAM 


OMUL CARE SE INEACA, 

DE OBICEI URCA SI COBOARA 

LA SUPRAFATA RAULUI, 




UNEORI I SE VEDE 

DOAR CAPUL SI PARUL 

SI ATUNCI FACEM TOTUL    

CA SA-L PRINDEM  DE CAP 

SI ASTFEL SA-L SALVAM. 



IAR UNEORI VEDEM SI CORPUL 

SI ATUNCI NE STRADUIM,  

SA-L SALVAM 

APUCANDU-L IN DREPTUL INIMII. 


  

luni, 21 ianuarie 2013

SCLAV LA STAPANUL SAU




SCLAV LA STAPANUL SAU  

 ZOHAR LA'AM  



NU E DE MIRARE 

CA UN SCLAV ISI RESPECTA STAPANUL 

 CARE II POARTA DE GRIJA, 



INDEPARTEAZA-TE DE EL, 

SI ATUNCI VEI VEDEA DACA TE RESPECTA 

SAU NU. 





SARAC SI BOGAT



SARAC SI BOGAT 

ZOHAR LA AM 



CEL SARAC 

NU SE ASEAMANA

CU CEL BOGAT,



SARACUL

TREBUIE SA-SI PASTREZE

AVUTUL, 



DEOARECE OAMENII 

NU SE TEM 

SA-L PROVOACE. 



CEL BOGAT 

NU ARE GRIJA 

DE AVUTUL SAU



DEOARECE 

TUTUROR LE E FRICA 

SA SE PUNA CONTRA LUI. 




sâmbătă, 19 ianuarie 2013

UN OM RATACIT IN CAMP





  UN OM RATACIT  

 RABASH 


OMUL "RATACIT IN CAMP" 

ESTE OMUL  

CE SE ABATE DE PE CALEA INTELEAPTA. 



SI NU CUNOASTE  

 DRUMUL ADEVARAT 

CE CONDUCE  SPRE LOCUL 

LA CARE TREBUIE SA AJUNGA, 

CA SI 

" UN MAGAR CE SE PIERDE IN CAMP" 



SI AJUNGE IN SITUATIA   

DE A GANDI 

CA NICIODATA 

NU-SI  VA MAI ATINGE SCOPUL 

LA CARE TREBUIE SA TINTEASCA, 

ATAT RAVNIT. 


  

vineri, 18 ianuarie 2013

MINTEA OMULUI



MINTEA OMULUI 


BAAL HASULAM




MINTEA OMULUI 

SE ASEAMANA CU OGLINDA  

CARE PRIMESTE FORMELE 

AFLATE VIS-A-VIS CU EA,  



SI CU TOATE CA  

OGLINDA 

E CEA CARE SUSTINE  

ACESTE FORME, 



TOTUSI,  

EA NU POATE SA LE MOBILIZEZE,  

SI SA DETERMINE 

ACTIUNILE 

FORMELOR REFLECTATE IN EA.








joi, 17 ianuarie 2013

MICROSCOPUL PENTRU OCHI



MICROSCOPUL  


BAAL  HA'SULAM 


IMAGINATIA OMULUI 

SE FOLOSESTE DE MINTEA SA, 

 NU MAI PUTIN 

DE CUM SE FOLOSESC OCHII 

DE MICROSCOP.


CACI 

FARA MICROSCOP 

OMUL NU VEDE NICI UN VIRUS 

 FIIND PREA MIC, 

INSA DUPA CE VEDE 

FIINTA VATAMATOARE 

PRIN MICROSCOP, 

OMUL SE INDEPARTEAZA 

DE ACEL DAUNATOR. 


VEDEM CA MICROSCOPUL 

 ADUCE PE OM LA ACTIUNE,  

SI IL INDEPARTEAZA DE PERICOL 


SI NU CU SIMTUL, 

CARE 

NU L-A PUTUT AVERTIZA, NEPERCEPANDU-L. 

luni, 14 ianuarie 2013

PEDEAPSA PE LOC




PEDEAPSA PE LOC 

RABASH    


DACA OMUL TRECE PESTE LEGILE NATURII, 


SI EXAGEREAZA, 


DE EXEMPLU  INCALZIND , 


IMPOTRIVA 


 PROGRAMULUI NATURII 



ATUNCI OMUL E PEDEPSIT, 

DE A FI TRECUT PESTE LEGEA NATURII, 

SI PLATESTE  CU VIATA 

MURIND DE ATATA CALDURA.  







 INVERS INTRAND INTR-UN LOC 

MULT PREA RECE, DE  CAT POATE SUPORTA  

PRIN NATURA SA 



ATUNCI PEDEAPSA ESTE  

PIERDEREA VIETII, 

CACI VA MURI INGHETAT. 



DECI RASPLATA SI PEDEAPSA 

SUNT REVELATE DE INDATA SI PE LOC 

IN LUMEA MATERIALA, 

FARA MILA, 


 LA FEL CU PEDEAPSA, 

SI RASPLATA

CAND RESPECTAM LEGILE NATURII, 

LE PRIMIM PE LOC. 




O CAMERA


O CAMERA 

DIN SCRIERILE LUI RABASH, SH'LAVEY HA'SULAM



UN OM CE TRAIESTE INTR-O CAMERA, 

SI S-A'NSURAT, 

SI E LENES, 

DECI II PLACE  ODIHNA

MAI MULT CA DE OBICEI, 


ATUNCI EL CONSIMTE 

SA TRAIASCA INTR-O SINGURA ODAIE, 

 CA PE VREMEA CAND ERA SINGUR, 

CU TOATE CA E CASATORIT. 


INSA DUPA CE 

COPIII AU VENIT PE LUME, 

DEJA SIMTE SI EL STRAMTOAREA IN CASA, 

SI SUFERA  

DE FAPTUL CA LOCUIESTE 

INTR-O SINGURA CAMERA. 




DE ACEEA EL INCEPE SA LUCREZE 

ORE SUPLIMENTARE, 

DECI, 

SA SE OSTENEASCA IN PLUS, 

FATA DE CAT SE OBISNUISE, 

CA SA OBTINA O LOCUINTA 

DE CATEVA CAMERE. 








sâmbătă, 12 ianuarie 2013

PATRU PASI





PATRU PASI  

BAAL HASULAM, TALMUD ESER HA'SFIROT, PARTEA A PATRA  


UN OM CARE IESE DIN CASA, 

CU TOATE CA MERGE 

SA ZICEM, PATRU PASI 

PANA LA USA, 




TOTUSI 

NOI NU FACEM SOCOTEALA LOR, 

ASA CUM CONSIDERAM  

PATRU OPRIRI  

PE DRUM.  







SI NICI NU LE DAM ATENTIE, 

DAT FIIND  CA NU SE POATE IESI DIN CASA 

FARA SA FACI ACESTI PASI, 

CACI ASTFEL STAU LUCRURILE 

PRIVIND MERSUL. 









vineri, 11 ianuarie 2013

STATUIE DE PIATRA





STATUIE DE PIATRA 

ZOHAR LA'AM, LEKH LEKHA



PRIVIND O STATUIE DE PIATRA 

PE CARE O CIOPLIM, 

DE O PARTE SI DE ALTA, 


PIATRA RAMANE TOT PIATRA 

CA MAI'NAINTE. 


REGELE VA VENI LA EA





 REGELE VA VENI LA EA 

ZOHAR LA'AM, VA'YIKRAH, DACA VA CADEA, NU SE VA MAI RIDICA DE UNA SINGURA, 79, 80, 83. 



PILDA UNUI IMPARAT

SUPARAT PE IMPARATEASA, 

DIN PALATUL EI O ALUNGA,  

PE CATVA TIMP. 



CAND A SOSIT TIMPUL, 

REGINA VENI IMEDIAT,  

SI SE INFATISA INAINTEA REGELUI.



ASTFEL SE INTAMPLA O DATA, 

SI DE DOUA, 

SI DE TREI ORI. 

ULTIMA DATA, 

SE INDEPARTA DE PALATUL REGAL, 

FIIND ALUNGATA DE CATRE REGE

PE UN TIMP INDELUNGAT. 



SPUSE REGELE: 

DE DATA ACEASTA NU VOR FI LUCRURILE 

CA SI INAINTE, 

CI EU VOI MERGE CU TOATA SUITA REGALA, 

SI MA VOI RUGA DE EA. 



CAND AJUNSE LA EA, 

O VAZU CULCATA IN PULBERE, 

SI SA VEZI ATUNCI, 

CE ONOARE FATA DE REGINA, 

SI CE DE-A RUGAMINTI DIN PARTEA REGELUI 



CAND O LUA REGELE IN BRATELE SALE, 

SI O RIDICA, 

SI O CONDUSE LA PALAT. 

SI I SE JURA 

CA NU SE VOR MAI DESPARTI NICIODATA, 

SI CA NU SE VA INDEPARTA DE EA. 



DESIGUR, ATUNCI  

CAND REGELE SE IMPACA CU EA

EL ESTE GLORIA REGINEI,  

SI E FERICIREA TUTUROR.